Английский для ЭФТ-терапевтов
Мы планируем запускать группу английского специально для ЭФТ терапевтов от СЭФТ.
Предварительно предполагается набор в две группы — в зависимости от уровня языка участников:
Basic Users (начинающие) и Independent Users (продолжающие).
Предварительно предполагается набор в две группы — в зависимости от уровня языка участников:
Basic Users (начинающие) и Independent Users (продолжающие).
Английский, который нужен ЭФТ-терапевту
Присоединяйтесь к курсу!
Курс будет строиться вокруг английского, который нужен ЭФТ-терапевту для чтения профессиональной литературы, просмотра видео и демо сессий, обсуждения клинических случаев и участия в международных обучениях, а также ведения сессий на английском.
Основа курса
В основе курса будет книга Сью Джонсон Сила привязанности. Эмоционально-фокусированная терапия для создания гармоничных отношений (Attachment Theory in Practice - Emotionally Focused Therapy (EFT) with Individuals, Couples and Families), а также элементы курса EFT: Attachment Science in Practice от платформы Psychwire.
Английский для эфт-терапевтов
В программе предполагается
• работа с профессиональной лексикой ЭФТ и теории привязанности;
• чтение и обсуждение материалов Сью Джонсон;
• разбор видео и демо сессий, в том числе работа с транскриптами;
• работа с языком эмоций: как понимать и описывать эмоциональный процесс, функции и уровни эмоций, способы их регуляции и подавления;
• язык самой терапевтической работы: как отражать и валидировать переживания клиента, задавать вопросы, помогающие углублять эмоциональный опыт, работать с происходящим «здесь и сейчас» и формулировать интервенции;
• работа с языком Танго ЭФТ и основных терапевтических шагов;
• знакомство с языком парной ЭФТ: как описывать негативный цикл пары, позиции партнёров в этом цикле, потребности и страхи, связанные с привязанностью, трудности в установлении эмоционального контакта и т.д.;
• знакомство с языком основных интервенций ЭФТ: отражения, валидации, переформулирования, углубления эмоционального опыта, работы с взаимодействием партнёров;
• работа над тем, как объяснять клиентам на английском основные идеи теории привязанности и ЭФТ простым и понятным языком;
• обсуждение клинического материала и случаев на интервизионных встречах на английском языке.
• чтение и обсуждение материалов Сью Джонсон;
• разбор видео и демо сессий, в том числе работа с транскриптами;
• работа с языком эмоций: как понимать и описывать эмоциональный процесс, функции и уровни эмоций, способы их регуляции и подавления;
• язык самой терапевтической работы: как отражать и валидировать переживания клиента, задавать вопросы, помогающие углублять эмоциональный опыт, работать с происходящим «здесь и сейчас» и формулировать интервенции;
• работа с языком Танго ЭФТ и основных терапевтических шагов;
• знакомство с языком парной ЭФТ: как описывать негативный цикл пары, позиции партнёров в этом цикле, потребности и страхи, связанные с привязанностью, трудности в установлении эмоционального контакта и т.д.;
• знакомство с языком основных интервенций ЭФТ: отражения, валидации, переформулирования, углубления эмоционального опыта, работы с взаимодействием партнёров;
• работа над тем, как объяснять клиентам на английском основные идеи теории привязанности и ЭФТ простым и понятным языком;
• обсуждение клинического материала и случаев на интервизионных встречах на английском языке.
Фокус практической части
Основной фокус практической части планируется на парной ЭФТ. При интересе группы отдельные материалы могут включать также индивидуальную и семейную ЭФТ.
Начинающим
Для участников начинающей группы аутентичные материалы будут адаптироваться и упрощаться. При необходимости и по запросу группы сможем отдельно разбирать грамматику и языковые конструкции, которые нужны для понимания профессиональных материалов и разговора о своей работе.
Подготовка к участию в международных мероприятиях
По мере приближения EFT Summit в Канаде в 2027 году по запросу сможем отдельно работать с его программой, темами и лексикой выступающих.
Будем тренироваться понимать профессиональную речь на слух, задавать вопросы тренерам, участвовать в обсуждениях, рассказывать о своей практике и обсуждать клинические случаи на английском языке.
Ведущий преподаватель
- Юлия КантороваСемейный психолог, парный терапевтВ прошлом: преподаватель английского языка и литературы международных программ Cambridge IGCSE и International Baccalaureate Diploma Programme (IBDP), экзаменатор по английскому English B IBDP.
Оставить заявку
Заполнить форму участника и зарегистрироваться на курс английского для ЭФТ-терапевтов